-
1 вид
1.(чего-либо) appearance; viewвид снизу - ventral view, bottom viewвнешний вид - appearance, external appearance, habit2.(таксон) speciesаборигенный вид - autochthonous species, indigenous species, local species, native species,викарирующий вид - vicarious species, substitute species, geminate speciesвымерший вид - extinct species, deleted species, epiobiotic speciesзамещающий вид - vicariad, vicariantзанесенный вид - adventitious species, tramp speciesисчезающий вид - endangered species, vanishing speciesисчезнувший вид - extinct species, deleted species, epiobiotic speciesместный вид - см. также аборигенный видморфологический вид - morphological species, morphospeciesпионерный вид - pioneer species, pioneering speciesполиплоидный вид - polyploid species (di-, threeploid, etc.)политипический вид - polytypic species,полноценный, хороший вид - good species, independent species, separate speciesреликтовый вид - relict species, relic speciesсопутствующий вид - accessory species, associated species, accompanying species, companion speciesсредообразующий вид - edificator, environment-forming speciesсм. также вымираниеРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > вид
-
2 восстановленный биологический вид
Engineering: restored speciesУниверсальный русско-английский словарь > восстановленный биологический вид
-
3 восстановленный вид
Ecology: restored speciesУниверсальный русско-английский словарь > восстановленный вид
-
4 восстановленный вид
especie reforzada; especie reintroducidaРусско-испанский географический словарь > восстановленный вид
-
5 восстановленный вид
Русско-французский географический словарь > восстановленный вид
-
6 восстановленный вид
Русско-немецкий географический словарь > восстановленный вид
-
7 восстановленный вид
Русско-английский географический словарь > восстановленный вид
-
8 восстановленный биологический вид
Русско-английский политехнический словарь > восстановленный биологический вид
-
9 свежий
1) (недавно приготовленный, добытый) fresco, appena preparato2) ( не бывший в употреблении) fresco, non usato3) (чистый, обновляющийся) fresco, pulito4) (восстановленный, обновлённый) fresco, ricostituito••5) ( яркий) fresco, vivoсвежие краски — colori freschi [vivi]
6) ( цветущий) florido, fresco7) ( недавно появившийся) fresco, recente8) ( оригинальный) originale, inedito9) ( прохладный) fresco, freddo10) ( сильный - о ветре) forte11) ( с холодным ветром) freddo e ventosoсвежая погода — tempo freddo e ventoso, tempo fresco
* * *прил.1) fresco тж. перен.све́жий хлеб — pane <fresco / di forno>
све́жая рыба — pesce fresco
све́жие огурцы — cetrioli freschi / non salati
све́жая рана — ferita aperta
све́жие новости — notizie fresche / recenti
све́жий номер газеты — numero di giornale uscito di fresco
све́жий след — tracce fresche
све́жий человек разг. — persona nuova
све́жая мысль перен. — idea nuova / originale
2) ( чистый) frescoсве́жая вода — acqua fresca
све́жее бельё — biancheria di bucato
на све́жем воздухе — all'aria aperta / fresca
спать на све́жем воздухе — dormire <all'aria aperta / al fresco>
3) (обновлённый после сна, отдыха) riposato, rinfrescato, rinforzatoсо све́жими силами — riposato, rimessosi in forze
на све́жую голову / память — a mente fresca / riposata / sgombra
4) ( прохладный) fresco, freschetto, freschinoсве́жий ветер — vento freschetto
5) (яркий; здоровый) fresco, vivo, vivaceсве́жий румянец — il fresco rossore del viso
све́жий цвет лица — buona cera
све́жие краски — colori vivaci / freschi
све́жая листва — fogliame fresco di color verde vivace
••вывести на све́жую воду — scoprire gli altarini; smascherare vt
* * *adjgener. caldo, rugiadoso, verde, fresco, di fresca data, nuovo, recente
См. также в других словарях:
ВИД ВОССТАНОВЛЕННЫЙ — 1) вид, считавшийся в недавнем прошлом исчезнувшим, редким или уязвимым, а в настоящее время число особей, разнообразие популяций и размер ареала которого достигли безопасного уровня в отношении угрозы вымирания; 2) имитация внешнего облика ранее … Экологический словарь
Вид восстановленный — * від адноўлены * restorative spieces 1. По количеству особей вид, в котором число особей и/или разнообразие популяций, а также размер ареала достигли безопасного уровня, когда уже нет угрозы внезапности его исчезновения. 2. По фенотипической… … Генетика. Энциклопедический словарь
восстановленный вид — Биологический вид, число особей или разнообразие популяций которого достигло уровня, безопасного в отношении угрозы вымирания … Словарь по географии
обновленный — ОБНОВЛЁННЫЙ ая, ое. 1. Принявший первоначальный вид, восстановленный. Сияют золотом о ые главы собора. Весело смотрят о ые фасады старинных особняков. О ые фрески предстали во всём своём великолепии. 2. Пополненный новым. В обновлённой экспозиции … Энциклопедический словарь
обновлённый — ая, ое. см. тж. обновлённо 1) Принявший первоначальный вид, восстановленный. Сияют золотом о ые главы собора. Весело смотрят о ые фасады старинных особняков. О ые фрески предстали во всём своём великолепии. 2) Пополненный новым. В обновлённой… … Словарь многих выражений
ЗиС-5 — Восстановленный ЗИС 5 образца 1933 года на стенде ЗиЛа на Московском автосалоне 2003 ЗИС 5В образца 1945 года в Сочи Гвардейский миномёт М 13 Катюша на шасси шестиколесного (6х4) грузовика ЗИС 6 … Википедия
Тэкомский мост — Вид на мост с юга Тэкомский мост, или мост Тэкома Нэрроуз висячий мост в США, в штате Вашингтон общей длиной 1600 м и длиной центрального пролёта 850 м (третий по величине мост в мире в момент открытия 1 июля 1940 года). Первый вариант моста,… … Википедия
Мирпуа — Вид на Мирпуа с соборной колокольни Мирпуа (Mirepoix) коммуна в департаменте Арьеж ( … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДАНИЛОВ ВО ИМЯ ПРЕПОДОБНОГО ДАНИИЛА СТОЛПНИКА МОСКОВСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (ставропигиальный МП РПЦ), находится на юго востоке Москвы. Основан св. блгв. кн. московским Даниилом Александровичем. История основания монастыря Панорама Данилова мон ря. Фотография. 2006 г. Панорама Данилова мон ря. Фотография. 2006 г. Точная… … Православная энциклопедия
Гагра — У этого термина существуют и другие значения, см. Гагра (значения). Город Гагра абх. Гагра, груз. გაგრა Страна … Википедия